Inicio > Asistencia técnica > Base de conocimientos

Actualización de software (DSP-4000)

Fluke is no longer able to offer firmware updates, calibration or repair services for the DSP-4000 CableAnalyzer. It has been replaced with the DSX CableAnalyzer.

El software final para el DSP-4000 fue la versión 3.925, normas 5.17. 

The instructions below are for legacy information only.  Fluke is unable to provide the software referenced above.
  
Cómo comprobar su versión actual de software/firmware 

  • Gire el dial a SPECIAL FUNCTIONS (FUNCIONES ESPECIALES).
  • Seleccionar Version Information (Información de versión)

  • Presione ENTER (ENTRAR) (con las unidades conectadas, verá la versión en la unidad remota también.)

Advertencia

La descarga de software nuevo sobrescribe el software de comprobación existente en la herramienta de comprobación. No tendrá acceso a la versión anterior del software. La descarga de software nuevo borra todos los datos almacenados en la memoria de las herramientas de comprobación. Para guardar los resultados de AutoTest almacenados o los ajustes de configuración, utilice LinkWare para cargar los datos a un PC. Para evitar una pérdida inesperada de energía de la batería a la herramienta de comprobación o control remoto, conecte el cargador de baterías a la herramienta de comprobación y al control remoto durante el proceso de descarga.

LinkWare

Install the latest version of the LinkWare PC. Install LinkWare by downloading the file from the web, which runs a self-extracting setup program.

Actualización de la unidad principal

You need to get the latest version of firmware from the website, click here. Once you have downloaded the file 4000_V3.925.EXE, run it from Windows Explorer. Se extraerán dos archivos (4000_main_v3.925.bin y 4000_remote_v3.925.bin) al directorio C:\Temp. 

  • Conecte el instrumento al PC utilizando el cable de interfaz PC suministrado de 9 pines a 9 pines.
  • Inicie LinkWare en el PC.
  • Haga clic en Utilties  > DSP-4x00/LT CableAnalyzer > Software Update en LinkWare.

  • Cuando se le solicite la ubicación del archivo de código fuente de actualización del software, introduzca la ruta de acceso a C:\Temp en la unidad C; Seleccione 4000_main_v3.925.bin; después haga clic en Open (Abrir).
  •  Cuando el software de la herramienta de comprobación esté instalada, conecte el cable de interfaz de PC a su unidad remota y encienda el control remoto.

Actualización de la unidad remota

  • Haga clic en Utilties  > DSP-4x00/LT CableAnalyzer > Software Update en LinkWare
  • Seleccione el archivo 4000_remote_v3.925.bin como el archivo de código fuente de actualización del software para el control remoto; después haga clic en Open (Abrir) para instalar el nuevo software en el control remoto.
  • El proceso de actualización se ha completado.

Lets also check the instrument out as well.

  • Conecte las dos unidades juntas como se muestra en la figura 1 a continuación.

 Figura 1. Autocalibración

  • Ejecute la autocalibración automática en SPECIAL FUNCTIONS (FUNCIONES ESPECIALES)
  • Ahora ejecute la comprobación automática en SPECIAL FUNCTIONS (FUNCIONES ESPECIALES)
  • Si ambas PASAN, está listo.