FICHA TÉCNICA

Kit para Ethernet Industrial del CableAnalyzer™ (DSX2-5-IE-K1)

Descargar PDF

Cableado en ambientes industriales

ISO/IEC 11801-3 y ANSI/TIA-1005-A son normas de infraestructura de telecomunicaciones para instalaciones industriales. Estas normas se han creado para reducir los problemas en ambientes industriales exigentes. Las normas usan el término MICE para explicar 4 factores importantes que afectan a las redes industriales.

Mecánico; vibración, descarga física, uso intensivo

Ingreso; productos químicos y agua, especialmente en ambientes de lavado

Climático; temperaturas extremas encontradas en procesos industriales

Electromagnético; ruido de motores, VFD, procesos de soldadura, etc.

 

Las normas tienen niveles MICE de 3 para ayudar a identificar la gravedad del ambiente

Nivel 1: salas de control y datos. Esto suele ser un entorno de oficina

Nivel2: planta de producción. Normalmente se encuentra entre los equipos de fabricación y las salas de control

Nivel3: áreas de fabricación y automatización

Introducción

Los ambientes industriales son mucho más agresivos y más sensibles al tiempo que los ambientes de TI tradicionales. Los paquetes Ethernet pueden estar dañados (errores de CRC, FCS) que provocan reenvíos de paquetes que aumentan la latencia, lo que puede interrumpir las comunicaciones resultantes de retrasos en la producción.

Los cables que aparecen estar en buenas condiciones y pasan las comprobaciones de continuidad y velocidad básicas pueden ser susceptibles a vibraciones, humedad y contaminación, cambios de temperatura y ruido electromagnético (factores conocidos como MICE, consultar anterior) de una manera que provoca que los paquetes Ethernet estén dañados intermitentemente.

El Ethernet Industrial del CableAnalyzer™ de DSX (DSX2-5-IE-K1) se basa en el DSX-5000 de Fluke Networks y admite las redes Ethernet industriales de cobre y tiene módulos opcionales para admitir fibra óptica.

  • Verifique que los cables se ajustan a las normas internacionales.
  • Puesta en marcha más rápida: garantice el rendimiento del cableado en el fabricante de maquinaria, en la puesta en servicio y después de hacer cambios.
  • Evite el tiempo de inactividad: localice cables marginales vulnerables a las vibraciones, humedad, ruido y temperatura.
  • Acelere la resolución de problemas: evite perder tiempo instalando cables de derivación.
  • Identifique el tipo y la ubicación exacta del fallo del cable, o compruebe que está en buenas condiciones.
  • Indicación Pasa/Falla en 10 segundos
  • Compatible con el cableado para EtherNet/IP™, PROFINET™, ModBus TCP™ y otras redes industriales
  • Admite conectores RJ45 y M12
  • Documentación de los resultados de comprobación para la puesta en servicio

Buscar cables susceptibles a problemas de vibración mecánica (M), entrada de humedad (I) y temperatura climática/temperatura (C)

Los comprobadores de continuidad están diseñados para encontrar circuitos abiertos y cortocircuitos, pero es posible que un cable pase una comprobación de continuidad y que tenga una resistencia intermitente más alta (o incluso circuito abierto) de una o más de los alambres del cable que aparezcan con cambios de vibración, humedad o temperatura. Esto puede provocar una pérdida intermitente de paquetes que añada una latencia excesiva a redes urgentes.

El DSX CableAnalyzer presenta una comprobación de desequilibrio de resistencia exclusiva que mide la resistencia en todos los cables de 4 u 8 en el cable. Es probable que un cable con mayor resistencia que el resto de cables se vuelva intermitente.

 

Equilibrio de pares

Todos los pares de 4 tienen una resistencia casi igual

Desequilibrio de pares

Resistencia excesiva que podría provocar una conexión intermitente

Buscar cables susceptibles a interferencias electromagnéticas (EMI) con comprobaciones TCL y ELTCTL

EMI corrupta los paquetes de datos, por lo que los requisitos de pérdida de conversión transversal (Transverse Conversion Loss, TCL) y de la pérdida de transferencia de conversión transversal de igual nivel (Equal Level Transverse Conversion Transfer Loss, ELTCTL) están incluidos en las normas de los sistemas UTP para proteger contra descargas electrostáticas (por contacto directo y por aire) — hasta 8 Kv, interferencia de radiofrecuencia, sobretensiones (línea a tierra) — hasta 1 Kv y campos magnéticos (motores y relés).

Los cables (incluidos los cables preterminados) pueden recoger EMI (ruido) de otros cables de datos, cables de alimentación, motores, motores y otras fuentes. Esto se debe a una falta de equilibrio en el cable debido a cables desenrollados, bridas excesivamente apretadas, radios afilados, dobleces excesivas y otros factores.

 

Cable susceptible a EMI

Cable que puede contener agua

Buscar cables de pares de 4 con un blindaje incorrecto con la comprobación de integridad del blindaje

El CableAnalyzer puede distinguir entre una ruta de tierra del equipo y el blindaje (o pantalla) real utilizado en algunos cables de par de 4. La pantalla de mapa de cableado proporciona una indicación de Pasa/Falla y la distancia al fallo.

 

Blindaje abierto

Mapa de cableado que indica un mal blindaje

El sistema de gestión ProjX™ administra trabajos complejos con facilidad

Gestiona hasta 12.000 resultados de las pruebas con todos gráficos completos.

Gestionar la comprobación de varios trabajos con distintos equipos, comprobadores y requisitos lleva mucho tiempo y es una fuente de errores. Los trabajos cada vez más grandes hacen que la organización del proyecto sea más importante que nunca. El sistema de gestión ProjX de la serie DSX CableAnalyzer proporciona archivos de proyecto individuales para guardar todos los detalles particulares de cada trabajo bajo un nombre sencillo, eliminando la necesidad de volver a introducir datos específicos del trabajo después de iniciar un proyecto. Esto minimiza los errores de configuración o la pérdida de archivos al alternar entre trabajos o al utilizar varios comprobadores para un mismo trabajo. Además, clasifica los resultados de comprobación por identificador de cable, combina cualquier cambio sin producir duplicados y selecciona por defecto el último módulo de fibra o de cobre instalado. El sistema de gestión ProjX proporciona el estado de finalización en tiempo real para cada trabajo en una escala de 0-100 % y le da al operador la opción de aislar cualquier prueba que requiera un segundo vistazo, ayudando así a no pasar nada por alto. La selección "Fix Later" (Arreglar más adelante) crea una lista de inspección o lista automática de tareas pendientes para corregir cualquier problema de acabado. ProjX permite a los jefes de proyecto y encargados de personal ser realmente eficientes.

 

La pantalla del menú de proyectos muestra el porcentaje de finalización por trabajo

La pantalla específica del proyecto muestra los datos del proyecto actualizados hasta el último minuto

La interfaz de usuario Taptive simplifica la configuración, elimina los errores y acelera la solución de problemas

La pantalla táctil capacitiva permite la configuración rápida del comprobador y es compatible con todos los estándares

La interfaz de usuario Taptive es lo bastante asequible hasta para que el técnico más novato realice pruebas en diferentes tipos de medios y requisitos de comprobación. Esta interfaz de usuario capacitiva Taptive consigue que se pueda acceder fácilmente a todos los trabajos desde la pantalla del menú. Toque en el trabajo actual y la gran pantalla mostrará la prueba que debe realizarse; las instrucciones animadas simplifican el ajuste de la configuración, asegurando que la comprobación se haga correctamente.

 

TCL incorrecto

Configuración sencilla

Agua en los cables

Introduzca rápidamente las identificaciones de cableado con la pantalla táctil capacitiva

Solucione problemas como un experto

Muestra gráficamente la fuente de los fallos, entre ellos la diafonía y los fallos de blindaje, para una solución de problemas más rápida

El DSX reduce el tiempo necesario para arreglar fallos de cableado gracias a su diagnóstico especializado, una sencilla prueba que se ejecuta pulsando 1 botón hace todas las comprobaciones y guarda todos los datos. La pantalla de resultados gráficos le permite analizar el cable para ver exactamente dónde se produce cada diafonía, pérdida de retorno o fallo de apantallamiento en un enlace determinado. La vista común es fácil de interpretar tanto para novatos como para usuarios expertos con el fin de aislar y actuar rápidamente sobre los resultados de error y además se guarda con los resultados de la prueba para un análisis remoto.

 

La diafonía de dominio de alta definición (High Definition Domain Cross talk, HTDTX) muestra que la conexión en el extremo lejano es claramente el problema

Cuenta con diagnósticos sencillos basados en décadas de experiencia en resolución de problemas de Fluke Networks

Rendimiento con una velocidad insuperable

Documentar el rendimiento del cableado con resultados de Pasa/Falla/en tan solo 8 segundos.

Ningún otro comprobador ofrece tanta velocidad para tantas pruebas. Realice una certificación de cobre de Cat 6A en 8 segundos o certifique dos fibras a dos longitudes de onda en tan solo 3 segundos. Completar las comprobaciones de cable de cobre a las normas internacionales en 8 segundos por enlace. Comprobar enlaces de fibra óptica (requiere módulos de fibra óptica opcionales) en 3 segundos por enlace.

 

Equilibrio de pares

Resultado de aprobación en la prueba

Desequilibrio de pares

Gráfico de pérdida de retorno

Blindaje abierto

Pellizque para hacer zoom y obtenga más detalles

Especificaciones de la serie DSX CableAnalyzer

 

 

Tipos de cable
Cableado LAN de par
blindado y sin blindaje
TIA Cat 3, 4, 5, 5e, 6, 6A, 100 Ω ISO/IEC clase C, D, E, EA, F, FA y I/II: 100 Ω y 120 Ω

 

Adaptadores y normas de comprobación
Adaptadores Canal RJ45, M12-D (2 pares) y M12-X (4 pares)
TIA Cat 3, 4, 5, 5e, 6, 6A según la serie 568 TIA
ISO/IEC Certificación de Clase C, D, E, EA, F, FA, según la serie ISO/IEC 11801

 

Especificaciones generales
Parámetros de comprobación compatibles (el estándar seleccionado determina los parámetros de comprobación y el intervalo de frecuencia de las comprobaciones) Mapa de cableado, longitud, retardo de propagación, desviación del retraso, resistencia del bucle de CC, desequilibrio de resistencia par a par, desequilibrio de resistencia de par, pérdida de inserción (atenuación), pérdida de retorno (RL), pérdida de retorno de modo común (CMRL), diafonía de extremo cercano (NEXT), diafonía de extremo lejano (FEXT), relación atenuación-diafonía (ACR-N), ACR-F (ELFEXT), Power Sum ACR-F (ELFEXT), Power Sum NEXT, Power Sum ACR-N, Power Sum Alien NEXT (PS ANEXT), Power Sum Alien Ratio Next Ratio (PS AACR-F), modo común al modo diferencial NEXT (CDNEXT),pérdida de conversión transversal (TCL), pérdida de transferencia de conversión transversal de igual nivel (ELTCTL)
Protección de entrada Protegido contra tensiones continuas de telecomunicaciones y sobrecorriente de 100 mA. Los excesos de voltaje del ISDN ocasionales no dañan la unidad
Pantalla 5,7 en pantalla LCD con pantalla táctil capacitiva proyectada
Funda Plástico de alto impacto con sobremoldeado que absorbe los golpes
Dimensiones Unidad principal Versiv con el módulo DSX y la batería instalados: 6,67 cm x 13,33 cm x 27,94 cm (2,625 in x 5,25 in x 11,0 in)
Peso Unidad principal Versiv con el módulo DSX y la batería instalados: 3 lbs, 5 oz (1,28 kg)
Unidad principal y remota Paquete de pilas de ion-litio, 7,2 V
Vida útil normal de la pila 8 horas
Tiempo de carga* Comprobador apagado: 4 horas para cargar de 10  % a 90  % de su capacidad
Idiomas incluidos Inglés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, español, chino, coreano, ruso, chino tradicional, checo, polaco, sueco, húngaro
Calibración El período de calibración por parte del centro de asistencia es de un año
Wi-Fi integrado Cumple con IEEE 802.11 a/b/g/n; doble banda (2,4 GHz y 5 GHz)
Compatibilidad de software El servicio basado en la nube de LinkWare Live le permite gestionar los trabajos de certificación. El software de gestión de LinkWare PC le permite generar informes de certificación y actualizar software en su comprobador.

 

Especificaciones del entorno
Temperatura de funcionamiento 0 °C a 45 °C (32 °F a 113° F)
Temperatura de almacenamiento -30 °C a +60 °C (-22 °F a +140 °F)
Humedad relativa de funcionamiento (% de HR sin condensación) 0 % a 90 %, 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
0 % a 70 %, 35 °C a 45 °C (95 °F a 113 °F)
Vibración Aleatoria, 2 g, de 5 Hz a 500 Hz
Golpe Pruebas de caídas desde 1 m con y sin módulo ni adaptador
Seguridad CSA 22,2 Nº 61010, IEC 61010-1 3ª Edición
Altitud de funcionamiento 4.000 m (13.123 pies)
3.200 m (10.500 ft) con adaptador de CA
EMC EN 61326-1

 

Información para el pedido

Modelos y accesorios de Ethernet industrial DSX
Modelo Descripción
DSX2-5-IE-K1 Kit de Ethernet industrial DSX (incluye comprobador, adaptadores RJ45, M12-X y M12-D)
GLD-DSX2-5-IE-K1 Paquete del Programa de asistencia Gold de 1 año para DSX2-5-IE-K1
GLD3-DSX2-5-IE-K1 Paquete del Programa de asistencia Gold de 3 año para DSX2-5-IE-K1
DSX-OFP-Q-ADD DSX-5000 con kit de extensión OTDR Quad
DSX-PLA004S Juego de adaptadores de enlace permanente Cat 6A/clase EA para DSX
DSX-PLA004-RKIT Adaptador PLA de cat 6A/clase EA: kit de reemplazo de conexión
DSX-CHA004S Juego de adaptadores de canal Cat 6A/clase EA para DSX
DSX-COAX Juego de adaptador coaxial DSX
DSX-CHA021S Juego de adaptador M12 de 4 posiciones para DSX
DSX-CHA-M12-X-S Juego de adaptador de 8 posiciones para DSX M12X
DSX-PC5ES Juego de adaptadores de comprobación de latiguillos del DSX para latiguillos de Cat 5e
DSX-PC6S Juego de adaptadores de comprobación de latiguillos del DSX para latiguillos de Cat 6
DSX-PC6AS Juego de adaptadores de comprobación de latiguillos del DSX para latiguillos de Cat 6A
DSX-PC5E Adaptador de latiguillo único para la comprobación de MPTL de Cat 5e
DSX-PC6 Adaptador de latiguillo único para la comprobación de MPTL de Cat 6
DSX-PC6A Adaptador de latiguillo único para la comprobación de MPTL de Cat 6A
Versiv-TSET Auriculares VERSIV
VERSIV-BATTERY Pila VERSIV
VERSIV-ACUN Cargador VERSIV
VERSIV-STRP Correa de mano VERSIV
VERSIV-STND Soporte de demostración VERSIV