Notas de la versión 6,9 compilación 2: DSX CableAnalyzer

Versiv™ Release Notes for Version 6,9 Build 2 (April 2023)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, DSX-602 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, FI-1000 FiberInspector™ Pro and FI-3000 FiberInspector™ Ultra. Instructions on how to update your units can be found here

NOTA:

You MUST use LinkWare PC 11.2 or later be compatible with Versiv™ (TFS) Version 6,9.

You MUST use Versiv Version 6,9 or later to be compatible with newly manufactured DSX-8000 modules.

V6.9 Build 2 Features/Enhancements

Cable / Spec Database Changes:

​Limits

• ISO MPTL (Modular Plug Terminated Link) and DAC (Direct Attach Channel) limits now report error for an incompatible LIA (Link Interface Adapter)

Added Cables:

• ALANTEC S/FPT cat 7A (now under the A-LAN TECHNOLOGIE group)
• LUX (copper and fiber)
• RiT Tech
• trueCABLE Indoor and Outdoor & Burial

Updated Cables:

• Giganet

Versiv™ Release Notes for Version 6,8 Build 6 (October 2022)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, DSX-602 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, FI-1000 FiberInspector™ Pro and FI-3000 FiberInspector™ Ultra. Instructions on how to update your units can be found here

NOTA: You MUST use LinkWare PC 11.2 or later be compatible with Versiv™ (TFS) Version 6,8.

V6.8 Build 6 Features/Enhancements

Cable / Spec Database Changes:

Limits

• TIA-568.3-E fiber limits added
• E2E Limits for 11801-3 Amd 1 added
• ISO/IEC TR 11801-9909 added
• 25GBASE-T added (IEEE 802.3bq)
• 40GBASE-T added (IEEE 802.3bq)
• Updated JIS X5150:2016 limits to JIS X5150:2021
• Updated CertiFiber Pro JIS X5150:2016 limit to same as ISO/IEC 14763-3:2014
• Belden Long Reach Limits added (please contact Belden for details)
• Updated TCL noise floor for TIA Cable (+All Limits)

Added Cables:

• CERTECH
• CobiCabling
• Derwiser
• Gaestopas
• Huber & Suhner
• ORCA
• RSCC
• S2CEB
• Tinifiber
• trueCable
• ZVK Easylan
• Zemec
• Zhejiang

Updated Cables:

• Alantec
• Berk-Tek
• Brand-Rex (Removed at request of Leviton)
• Cleerline
• Eurolan
• Excel
• Leviton
• Paige Datacom/Game Changer
• Superior Essex

Enhancements:

• When using the CertiFiber Pro set to bi-directional for LC, FC or ST, the tester will wait 3 seconds before automatically start testing again after the cables are swapped. We have increased this to 5 seconds for higher density panels, where it can take more than three seconds to fully engage the connector. To disable this feature, simply select General as the fiber connector type.
• Allow a 3-jumper reference for the IEC 14763-3 limit

Corrección de errores:

• When selecting a CertiFiber Pro or OptiFiber Pro module, you don’t get a choice of End Type for the fiber inspection test - fixed
• OTDR bi-directional averaging incorrectly groups widely spaced losses – fixed
• OTDR can misreport launch event as a hidden event (rare) - fixed

Versiv™ Release Notes for Version 6,7 Build 1 (October 2021)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, DSX-602 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules,

FI-1000 FiberInspector™ Pro and FI-3000 FiberInspector™ Ultra.

Instructions on how to update your units can be found here

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.9 or later be compatible with Versiv™ (TFS) Version 6,7.

V6.7 Build 1 Features/Enhancements

• Resolves a hardware compatibility issue with new DSX-5000/DSX-8000 adapters

Versiv™ Release Notes for Version 6,6 Build 2 (April 2021)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, DSX-602 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, FI-1000 FiberInspector™ Pro and FI-3000 FiberInspector™ Ultra.

Instructions on how to update your units can be found here

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.8 to be compatible with Versiv™ (TFS) Version 6,6

New Features/Enhancements:

 Cable / Spec Database Changes:

 Limits

• Se añadieron límites a Prysmian GenSpeed EfficienC 
• Se añadieron límites a Superior Essex 
• Made TCL Info only for current ISO11801-9907 DA Class D, E, and Ea and added a (+ALL) option
• Updated MPTL (+PoE) limits to include pass/fail values for Loop Resistance 
• Added ISO MPTL Limits
• Updated ISO 11801 Class D noise floors for NEXT and PSNEXT 
• Corrected the TCL noise floor for TIA 100m (LA) (+ALL) Limits 
• Updates to E2E limits to current Published version

Cables

• Se actualizaron los cables de cobre CommScope 
• Se actualizaron los cables DINTEK
• Se actualizaron los cables InfraLan 
• Se actualizaron los cables Krugel 
• Se actualizaron los cables LEONI Kerpen GmbH 
• Se actualizaron los cables QUBIX
• Se ajustó el valor NVP en el cable ‘1150 S/FTP Kat7A Simplex 9301 1130’ de Cobinet
• Se añadieron cables Wavenet
• Se añadieron cables Genesis de Resideo 
• Se añadieron cables Amphenol FCI 
• Se añadieron cables Excel
• Se añadieron cables Techline 
• Se añadieron cables de marca Emiter

Versiv™ Release Notes for Version 6,5 Build 5 (February 2020)

Nuevas funciones/mejoras

• Single fiber support for the FI-3000 FiberInspector™ Ultra fiber inspection probe
• Allow Versiv Versiv1/Versiv2 testing
• Ability to measure power at 1490 nm or 1625 nm with CertiFiber Pro
• Cable / Spec Database Changes:
  • Limits
    • Added new / updated current Korean Emblem standards
    • Restored the Cat xx Mod 1-Conn Perm. Link limits
  • Cables
    • Added Cleerline brand cabling
    • Added ORingNetworking (Turkey) cables
    • Updated Belden cables
    • Added Mohawk brand cables
    • Added Nexans Industrial Ethernet cables

Soluciones de errores

• Fixed end face analysis when using the FI-1000 LCAPC bulkhead tip
• Corrected HDTDX graph for longer (~30 m) links on Cat8 test
• Error is now generated if Custom Test Group is selected when doing coax testing
• Corrected Traditional Chinese translation of "Memory Status" in the Tools menu
• Threshold values no longer remain set after changing from manual to auto PON OTDR
• Splitter entries no longer remain set after changing from manual to auto PON OTDR
• DSX-602 Remote will now upgrade DSX-602 Main
• Wire Map with crossover and shield short shows wrong pinouts
• The Wire Map for M12 connectors has the wrong pins identified
• Update the adhesive zone ring size for FiberInspector images
• FaultMap returns BAD LOSS THRESHOLD error

Versiv Release Notes for Version 6,4 Build 4 (October 2019)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, DSX-602 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, FI-1000 FiberInspector™ Pro and FI-3000 FiberInspector™ Pro.

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.4 to be compatible with Versiv (TFS) Version 6,4.

1. Nuevas funciones/mejoras

• Support for the FI-3000 FiberInspector™ Pro MPO fiber inspection probe
• Cable / Spec Database Changes:
  • Limits
    • Removed Cat xx Mod 1-Conn Perm. Enlace
    • Belden Long Reach Channel limit added to the Vendor group
    • Cat8 TCL and ELTCTL limits updated to 568.2-D standard
    • Updated limits in the Aus-NZ Region Test Group
    • Changed CommScope Link Loss Calculator uncertainty value to 0,25 dB for multimode fiber products
       
  • Cables
    • ​Added Lan-Com's Gig-Lan cables
    • Added SOLARIX cables
    • Updated GIGAMEDIA (Conectis) cables
    • Added "LEGRAND LCS" and rename "LEGRAND" to "LEGRAND ORTRONICS"

​

2. Soluciones de errores
   Corrected connector compensation when using the DSX-CHA-5-IX adapter with the following limits

• ISO 11801-9907 Class D/E/EA
• Cat 5e and Cat 6 Patch Cords|
  
  ​Removed warning when DSX-CHA-5-IX adapter is used with legitimate cross-connected adapters
  Corrected the default coax limit on the DSX-600
  Corrected the SAMPLE wire map on Outlet Configuration screen when a shielded cable is selected

Versiv Release Notes for Version 6,3 Build 3 (August 2019)
​This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro®, OptiFiber Pro® HDR modules, and FI‐7000.

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.3 to be compatible with Versiv (TFS) Version 6,3 Build 3.

1. New Features/Enhancements:

• Introduction of the DSX-602
• Added German keyboard layout
• Cable / Spec Database Changes:​

Limits

• ​​Added 5GBASE-T and 2.5GBASE-T limits to DSX-600/602
• Added ISO TR 11801-9907 Direct Attach limits
• Corrected IEC 61300-3-35 ED.2 APC

Cables

• Added and amend CCM Cables database (new NVP values and two new cables)
• Updated Berk-Tek and Nexans cables

2. Correcciones de errores

• OptiFiber Pro HDR event detection and measurement improvements

Versiv Release Notes for Version 6,2 Build 1 (May 2019)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro®, OptiFiber Pro® HDR modules, and FI‐7000.

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.2 to be compatible with Versiv (TFS) Version 6,2 Build 1.

1. Nuevas funciones/mejoras

• Copper Single-Ended Spool testing support  
• Improve OTDR auto-test performance
• Cable / Spec Database Changes:

Limits

• Added limits for Ericsson RDS/DAS spec in Vendor folder
• Add TCL and ELTCTL limits to the 100 m cable testing options

Cables

• Added manufacturer ICC cables to cable database

2. Soluciones de errores

• Reliability improvements

Versiv Release Notes for Version 6,1 Build 3 (Jan. 2019)

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, DSX‐600 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules and FI‐7000.

Instructions on how to update your units can be found here.

NOTA: You MUST use LinkWare PC 10.1 to be compatible with Versiv (TFS) Version 6,1 Build 3.

New Features / Enhancements:

• OTDR Span feature allows user to specify span over which limits apply
• OTDR Event editing feature allows user to change a Loss Event into an APC connector
• M12 X-code channel adapter support
• Cable / Spec Database Changes:

Limits

• Reordered the list of ISO classes ​
• Added 10BASE-T1L limits
• Added TCL/ELTCTL to pass/fail of ISO PL and CH limits for screened cabling
• Moved BCT-B limits to 11801 and updated
• Added MPTL +PoE limits
• Updated first and last connector loss values to reflect new TIA-568.3-D-1 values

Cables

• ​Updated cables for Telegaertner
• Added Cat 8 cable from Leviton
• Added copper cables from Wirewerx
• Changed Norden folder name
• Updated cables for OCC
• Added NEXXT Solutions cablesAdded Cat 8 cables from Datwyler

Bug Fixes:

• OptiFiber Pro HDR event detection and measurement improvements
• Allow M12 D-code in applicable TIA limits and Profinet 2Pr E2E limit
• Transportation limits removed from DSX-600
• OTDR Event Map and trace plot corrections
• Removed Quick Test as an Averaging Time in Manual PON OTDR settings
• Improved copper RL Channel measurement
• Corrected translation in CertiFiber Pro Korean fiber standards
• Improved coax measurement using RG-11
• Corrected Cat6 Self-Test in DSX-8000
• Corrected launch/tail/loopback cord entry with “0,0” numeric format
• Reliability improvements

Versiv Release Notes for Version 6,0 Build 6 (Oct. 2018)

You MUST install LinkWare PC 10.0 before updating your Versiv (TFS) to Version 6,0 Build 6.

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules and FI‐7000.

Instructions on how to update your units can be found here

1. Nuevas funciones/mejoras

• OptiFiber Pro® HDR OTDR
  • ​The OptiFiber Pro® HDR OTDR is a high dynamic range OTDR suitable for testing single-mode passive optical networks. The OptiFiber Pro® HDR OTDR is the latest addition to the Versiv™ Cable Certification Family, continuing the Fluke Networks tradition of designing products to help data communications installers more quickly, accurately and profitably achieve system acceptance for copper and fiber jobs.
  • Optimized for FTTx/PON testing through splitters up to nx128
  • High dynamic range up to 42 dB
  • Las distintas longitudes de onda admiten gran variedad de aplicaciones: 850, 1300, 1310, 1490,1550,1625 nm
  • Splitter detection for automated discovery of splitters and their ratios. Up to three cascaded splitters may be found or manually configured
• OptiFiber Pro® Series OTDR
  • Macrobend detection when testing single-mode fibers with OTDR
  • OTDR Event Edit function provides the ability edit or add events – Add 0 dB events, such as perfect splices, not seen by the OTDR or change an event to the correct type: un conector APC, un empalme o un evento de pérdida.
  • OTDR Expert Manual mode, allows the user to quickly experiment with range, pulse width, averaging time and wavelength settings to uncover details of interest

2. ​Cable / Spec Database Change

• TIA 568.2-D / Draft ISO 61935-2 Patch Cord
  • Updated to the latest published / proposed standards. Includes a reduction in NEXT requirement for the 36-45 pair combination
• TIA 568D.2 / IEC 11801-1
  • Update the ohmic noise floor for resistance unbalanced per current standards
• Korean Emblem Channel
  • Updated name of the Korean channel specs
• GameChanger™ Channel
  • Added the GameChanger™ channel specs from Paige Datacom
• Added / Updated cables from the following manufacturers.
  • 3M
  • Acome
  • Brand-Rex
  • ID
  • Infinilink Technologies
  • LAPP-Kabbel
  • Leviton
  • Molex
  • Nexans
  • Nordenco
  • Paige Datacom
  • Rodgers Communications
  • Schrack Technik
  • Siemens SIMATIC
  • ZVK

3. Correcciones de errores

• Enhanced limits for the shield integrity algorithm
• Improved keyboard performance
• Improved response time as more projects are added

Versiv (TFS) Release Notes for Version 5,6 Build 5 (July 2018)

You MUST install LinkWare PC 9.9 before updating your Versiv (TFS) to Version 5,6 Build 5.

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, the FI‐7000 and DSX-600 CableAnalyzer™ .

Instructions on how to update your units can be found here.

1. New Features / Enhancements

• Support for a new version of the GG45 adapter for the DSX-8000

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• JIS X5151 Fiber Standard
• ISO 11801-9905 standard
  • Added +All
  • Added +PoE
• Existing limits with +All
  • Added +PoE
• Updated spec names in the database
• Generic Cat6A S/FTP
• Added or updated cables from the following manufacturers:
  • MMC Multimedia Connect
  • Molex
  • Vertical Cable
  • BKT Elektronik
  • Betts Telecom (Voice 4 pair Test Limit)
  • Hubbell (added copper cables / update fiber cables)
  • CCM
  • General Cables
  • Furukawa
  • InfraLan
  • DATWYLER (Update request)
  • EFB Elektronik GmB
  • Ultima
  • Nikomax Limited
  • CONNECTIX

3. Soluciones de errores

• Loss budget calculations for two and three jumper references were updated for the ANSI/TIA-568.3-D
• ISO E2E limits are incorrectly applying the TCL and ELCTCL limits to screened cabling
• Set the default to "on" for Bi-directional tests in Smartloop OTDR
• Added "Cat 7 S/FTP" to default 'last used' list
• Support "Profinet 2pr E2E" Hybrid M12 RJ45 without warning

Versiv (TFS) Release Notes for Version 5,5 Build 2 (March 2018)

You MUST install LinkWare PC 9.9 before updating your Versiv (TFS) to Version 5,5 Build 2.

This update covers the DSX‐8000 CableAnalyzer™, DSX‐5000 CableAnalyzer™, CertiFiber Pro®, OptiFiber Pro® modules, the FI‐7000 and DSX-600 CableAnalyzer™ .

Instructions on how to update your units can be found here.

1. New Features/Enhancements​

• Se implementó una calculadora de presupuestos de pérdidas para simplificar el uso de las soluciones SYSTIMAX de CommScope
• Added cables/limits for customers installing 4K HDBaseT solutions from Belden
• Added cable/limits for customers installing  the PowerWise + Clarity solution from Legrand + Superior Essex
• Support for a new version of the GG45 adapter for the DSX-5000
• Support for new Tera Permanent Link and Channel adapters for the DSX-8000
• Mejoras en el proceso de sincronización de LWL para admitir el proyecto y el subproyecto

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Fibra OM5 genérica
  • Added a generic OM5 fiber
• Cables y límites de CommScope
  • Se añadió una fibra OM5 de banda ancha LazrSPEED
  • Se añadieron límites SYSTIMAX
• Belden cables and limits
  • Added 4K UHD media cables
  • Updated the 4K UHD limits
• Legrand + Superior Essex
  • Added PowerWise/Clarity cables
  • Added PowerWise/Clarity  1G & 10G limits 
• ISO 11801-9905
  • Added limits to support the new standard

3. Soluciones de errores

• DC shield test fails when using a Permanent Link adapter on main and a Patch adapter on remote.
• With AC Wiremap enabled, there is no “Measure” option when remote is not connected.
• Low frequency Return Loss errors are being introduced when measurement range is 600MHz and below.
• Set Reference does not work when using TERA permanent link or channel adapters.
• Popup to set manual fiber grading not closing when DONE is pressed.
• Change project screen displays overlapping text
• Reduced the likelihood of NEXT failures when conducting channel tests
• New fiber inspection cameras fail good end-faces
• Double tap on test setup screen causes tester to reboot

Versiv (TFS) Release Notes for Version 5,2 Build 1 (Sept, 2017)

Issue Resolved:
When there are >500 (approx.) test results stored in a project, viewing the results can hang and reboot the tester.
Release v5.2 Build 1 resolves this issue.

Notas de la versión de Versiv (TFS) para la versión 5,1 compilación 4 (mayo de 2017)

Nuevas funciones/mejoras

• Nuevo estado de “aceptable” para las comprobaciones de latiguillos de categoría 6A
• Habilidad de actualizar el software de LinkWare Live cuando se muestra el mensaje versiones incompatibles
• Asistencia para el uso del adaptador DSX-PLA001 en el módulo DSX-8000

Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites de EL-3600: se actualizaron para coincidir con la última revisión (versión 9) del cuerpo de estándares de Taiwán
• IEC 61300-3-35 segunda edición: se añadieron límites de fibra según la especificación
• TIA-568.3-D
• Se actualizó para dar cuenta del TRC de grado estándar
• Límites de latiguillos
• Se añadieron > límites de cable de 20m TIA C6A 
• Se añadieron > límites de latiguillos 20m ISO de Cat5e, Cat6 y Cat6A 
• Límites de TIA MPT: enlaces terminados de conector modular: se implementaron límites para la nueva topología introducida en el estándar de TIA- 568.2-D (borrador)
• GB50312, estándar nacional de China: se actualizaron los límites a la versión más reciente
• Se añadieron límites del canal Huawei de Cat5e
• Se añadieron límites de canal de cableado de medios 4K UHD de Belden
• Se añadieron límites de Extron
• Se añadieron cables de cobre Alcadon ECS

Correcciones de errores

• Hablar no funciona con el adaptador coaxial o cuando se usa la unidad principal como Smart Remote
• La sincronización de Versiv/LinkWare Live disminuyó considerablemente con la versión V5.0
• La sincronización de LinkWare Live genera error al intentar sobrescribir un juego de etiquetas aleatorias con identificaciones > 1300
• Se corrigieron traducciones japonesas
• Anular la comprobación de OTDR ocasionalmente cuelga y después reinicia el comprobador

Changes to DSX CableAnalyzer Version 5,0 Build 3 (January 2017)

1.  Nuevas funciones/mejoras

•  DSX-8000 CableAnalyzer™
• The DSX-8000 CableAnalyzer™ is the first field tester independently verified and endorsed to meet all the requirements for the Category 8 field testing standard. El DSX-8000 es la última adición a la familia de certificación de cableado Versiv™, continuando la tradición de Fluke Networks de diseñar productos para ayudar a los instaladores de comunicaciones a conseguir la aceptación del sistema para las tareas de cobre y fibra de forma más rápida, precisa y rentable.
• Patch Cord Testing Enhancements
• Option to turn Bi-Directional testing ON or OFF
• Option to disable HDTDX/R (Available for all tests)
• Option to prevent unsaved test result warning from being displayed (Available for all tests)
• Long communications on the DSX-5000
• Enables testing copper links up to 1km (Typically used for spool testing)
• Automatically switches communications mode based on cable length
• Looping single-tests no longer stop when remote is connected or disconnected
• Prevent resistance unbalance measurements when using a bi-directional lab adapter
• Recordatorio de actualización de unidad remota cuando se instala una actualización de software en las principales
• Capacidad de establecer la indemnización de lanzamiento desde la pantalla de inicio

2.  Cambio de base de datos de cableado/especificación

• TIA Cat 8, ISO/IEC Class I
• Extended the limits to cover the full 2 GHz range
• IEEE 802.3bz is now officially 2.5GBASE-T & 5GBASE-T
• Now that the limits are official, removed ‘Draft’ from the name
• Corning Optical Communications
• Cambió el nombre que aparece bajo 'fabricantes'
• Límite de comprobación CertiFiber Pro® personalizado
• Pérdida de fibra predeterminada a 850 nm cambió de 3,5 dB/km a 3,0 dB/km
• TIA‐568.3‐D updated
• Tolerancia de atenuación de latiguillos de comprobación multimodo (dB) = 0,30 dB
• ISO/IEC Class C through Class FA (+All)
• TCL and ELTCTL curves are informational for screened cables
• Added copper limits that extend length to 305 m.
• Based on the 100m ISO limits of the same category
• DE Eval Cat 5e 305m (LA)
• DE Eval Cat 6 305m (LA)
• DE Eval Cat 6A 305m (LA)
• DE Eval Cat 7 305m (LA)
• DE Eval Cat 7A 305m (LA)
• DSX-REFMOD 5000 and DSX-REFMOD 8000 added for DSX CableAnalyzer™ Series

3.  Soluciones de errores

• El valor de la reflectancia para APC ahora se presenta como menos que el valor de la reflectancia detectable mínimo en lugar de "NA"
• FAIL LED (error de LED) ya no parpadea durante la actualización de software en la unidad remota
• Se corrigió la traducción alemana

Cambios al DSX CableAnaylzer versión 4,8 compilación 1 (junio 2016)

1. Corrección de errores

• Para los adaptadores de latiguillos DSX solamente, problema de medición de pérdida de retorno informada: corregido

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,7 Build 4 (June 2016)

1. Nuevas características/mejoras

• El botón SYNC (sincronización) para LinkWare Live se agregó a la pantalla de INICIO
  • Una vez que los resultados se hayan enviado a LinkWare Live, puede importarlos a LinkWare PC
  • En LinkWare PC, aparecen igual que si se hubiera conectado mediante un cable USB

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites de prueba actualizados:
  • BNT NBR 14565 (Brazilian) standards added for DSX CableAnalyze
  • JIS X5150:2016 replaces JIS X5150-2004
  • Added Automotive limits under a new folder - Transportation
• Are you a manufacturer wanting to add your cables to the DSX/CertiFiber Pro and OptiFiber Pro? Click here for details.

3. Soluciones de errores

• Pellizcar y acercar pueden resultar en que aparezca “el seguimiento de activos está encendido” en la pantalla: corregido
• DSX frequency plot cursor will not move to the maximum frequency tested/displayed – fixed
• Al eliminar todos los resultados, si hay más de 1250 resultados, no todos los resultados se borran: corregido

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,6 Build 2 (March 2016)

1. Nuevas características/mejoras

• Patch cord certification times reduced
  • Category 6A ≈ 12 seconds (NEXT and Return Loss measured in both directions)
  • Category 6 ≈ 10 seconds (NEXT and Return Loss measured in both directions)
  • Category 5e ≈ 10 seconds (NEXT and Return Loss measured in both directions)
• Se agregó un icono a la parte superior de la pantalla, que notifica al usuario si se habilitó el seguimiento de activos (localización de carga) en LinkWare Live
• Se agregaron términos de contrato nuevos para LinkWare Live al iniciar sesión por primera vez

2. Soluciones de errores

• Some poorly terminated shield patch cords were incorrectly displayed as open - fixed
• La clasificación manual de FiberInspector causaba que la unidad se bloqueará al guardar el resultado: corregido

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,5 Build 2 (January 2016)

1. Nuevas características/mejoras

• If automated copper diagnostics is available, tab displays FAULT INFO and not DIAGNOSTICS
• Recuerda la últimas 10 redes Wi-Fi y sus contraseñas
• Ahora puede asociar una dirección de correo electrónico (nombre de usuario de LinkWare Live) con un nombre de operador
• Ubicación de donde Versiv se conectó la última vez con LinkWare Live (servicio en la nube)
  • Will be enabled in February 2016 (there will be an option to disable this in your LinkWare Live account)
• Al eliminar los resultados, ahora se le avisará si no se han exportado 

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites de prueba actualizados:
  • Copper twisted pair test limits reduced to make selection easier
    • Limits with (+All) moved to their TIA or ISO folders
    • (+All) includes the following measurements
      • Resistance Unbalance within a pair/between pairs
      • Pérdida de conversión transversal (TCL)
      • Equal Level Transverse Conversion Transfer Loss (ELTCTL)
    • Balance Measurements folder removed
    • (+PoE) and (+TCL) limits removed since (+All) is a combination of the two
  • ​Added Class Fa (+All) limits
  • Added 2.5GBASE-T and 5GBASE-T draft 1,2 limits
  • EN50173
    • Se agregó el canal EN50173 OF-5000
    • Se agregó el canal EN50173 OF-10000
    • Se actualizó el límite de longitud para el enlace de fibra óptica de EN50173 con fibra OS2 a 10.000 m 
  • Added Korean Pre-Deploy 250 MHz Copper Limit
  • Added Chinese YD/T 1019 twisted pair cable limits – factory testing only
  • Informational length limits removed from Voice -1 Pair and Voice - 2 Pair, length is still reported
• Tipos de cableado añadidos/actualizados:
  • Se agregaron cables de par trenzado DNS de LANSYST
  • Cables de par trenzado RdB actualizados              
  • Generic U/FTP cables added​
• Are you a manufacturer wanting to add your cables to the DSX/CertiFiber Pro and OptiFiber Pro? Click here for details.

3. Soluciones de errores

• Green pass light on remote now goes out when disconnecting from main unit
• Looping copper tests longer than 10 minutes with a Wi-Fi dongle installed no longer causes a 
• Connecting hardware test no longer fails Wire Map – this is for use in laboratories only
• TIA Cat 6 (+All) test limit now applies a hard pass/fail to TCL and ELTCTL limits
• In Portuguese, changed the following:
  • Apenas para Aprovado / Reprovado* to Apenas para Aprovado* / Reprovado
  • Da Ordem de Compra to  Separador Decimal
• Varios temas de traducción

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,3 Build 6 (September 2015)

1. Nuevas características/mejoras

• La unidad principal puede transformarse en una unidad remota (en el menú HERRAMIENTAS): permite que se utilice FiberInspector en el extremo
• Resistance Unbalance between pairs added per draft 1,0 of ANSI/TIA-1152-A for all limits with (+PoE) and (+ALL)
• Custom Outlet Configuration added – no longer need to select TIA-1005 limit for a two pair test
• Actualizaciones automatizadas de software vía LinkWare Live para futuras versiones
• Aumento en los conjuntos de identificación de cableado de 20 a 50
• Compatibilidad para caracteres Unicode en identificaciones de cableado
• Se añadió la capacidad de mostrar la contraseña al iniciar una sesión en LinkWare Live
• La pantalla se reanuda más rápido después de suspenderse

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites de prueba actualizados:
  • (+PoE) and (+All) limits now report Resistance Unbalance between pairs
  • IEEE 802.3bt added under Application folder
    • 10GBASE-T + 802.3bt Draft 1,1
    • 1000BASE-T + 802.3bt Draft 1,1
    • 100BASE-TX + 802.3bt Draft 1,1
    • 10BASE-T + 802.3bt Draft 1,1
  • (+PoE) versions of BICSI modified single connector permanent link added under application folder
    • Cat 5e Mod 1-Conn Perm. Conexión (+PoE)
    • Cat 6 Mod 1-Conn Perm. Conexión (+PoE)
    • Módulo 1 Cat 6A: conexión permanente Conexión (+PoE)
  • Se añadió 40GBASE-ER4 observando que tiene un valor de pérdida mínimo y así como máximo
  • Measure ALL for laboratory technicians now applies local connector compensation for DSX-CHA004
  • Connector limits added for laboratory technicians under Other folder
  • End to End link support for standards bodies working on ISO/IEC 11801-99-2 Working Draft 3
• Tipos de cableado adicionales:
  • DIGITUS Professional
  • Leviton: fuera de EE.UU.
  • Maxaam
• Actualización de tipos de cableado:
  • Belden 
  • Berk-Tek
  • Excel

3. Soluciones de errores

• La compensación de fibra de lanzamiento de entrada manual se registró como lanzamiento + cola – fijada (también requiere de LinkWare 9,4)
• La traza en tiempo real elimina la compensación de lanzamiento para SmartLoop: corregido
• Las listas de identificaciones de cableado creadas en LinkWare usando caracteres extendidos resultaba en una importación errónea a Versiv: corregido
• Shield integrity test should only be carried out on links with four pairs – fixed
  • If there is less than four pairs, a traditional dc shield test is carried out
• La nueva prueba sobre fibra bidireccional podría señalar la fibra incorrecta para volver a guardar: corregido
• Single Wire Map test under TOOLS does not check for split pairs – fixed
• Removing an adapter deleted an unsaved result – fixed
• El estado de la batería podría mostrar una batería descargada cuando la batería todavía tiene una gran cantidad de carga (rara ocurrencia): corregido
• OptiFiber Pro puede desalinear una traza con el evento de lanzamiento virtual (rara ocurrencia): corregido
• Desconectar el USB de la cámara después de que la caja de la calidad visual de clasificación manual se muestra causa un bloqueo: corregido
• Quitar el CertiFiber Pro durante la prueba de fibra de 3 segundos y volver a insertarla emite un mensaje de requiere servicio: corregido
• La lista inalámbrica de selección aparece en blanco al usar el adaptador Wi-Fi Asus N10 Nano: corregido
• Después de un redireccionamiento de dirección URL exitoso al conectar a un zona activa de Wi-Fi, el usuario se le presenta “3,0”: corregido
• Varias correcciones de traducción

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,2 Build 6 (April 2015)

1. Corrección de errores

• Los clientes actualizando de la versión 2,1 compilación 5 (agosto 2013) o anterior tuvieron problemas con su firmware de módulos de fibra actualizándose con la compilación 5. La compilación 6 resuelve ese problema. No existen otros cambios entre la compilación 5 y 6. For customers who keep their units current, there is no issue.

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,2 Build 5 (April 2015)

1. Nuevas características/mejoras

• IEC automatizado 61300‐3‐35 El tiempo de pruebas del FiberInspector es ahora ≈ 1 segundo
• Additions to automated diagnostics (FAULT INFO) for the DSX‐5000 CableAnalyzer:
  • Insertion Loss fails due to lubricant
  • Return Loss fails due to water in the cable
  • Location of DC contact resistance issue when Return Loss fails
• Asistencia para adaptadores USB Wi‐Fi adicionales:
  • TP‐LINK TL‐WN725N (versiones 1 y 2)
  • ASUS USB N10 Nano
  • NETGEAR WNA1000M
• Compatibilidad de acceso con usuarios Wi‐Fi (redirección de URL y autenticación HTTP)

• Pantallas de conectividad de redes mejoradas:
  • Fuerza de puntos de acceso
  • Los puntos de acceso bloqueados y desbloqueados ahora se muestran
  • Dirección MAC de los adaptadores de puertos de gestión RJ45 y USB Wi‐Fi
  • Mejora a la pantalla de configuración WEP
• PASS* result now shows FIX LATER/TEST AGAIN option
• Allow non T568A and T568B Outlet Configurations for patch cord certification
• Recordatorios de calibración mejorados:
  • El recordatorio de calibración inicial para un módulo enviado de la fábrica será un año después del primer uso, pero no será más de 18 meses después de la fecha de fabricación en la versión 9,3 de LinkWare PC.

2. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites de prueba actualizados:
  • TIA Coax limit now runs to 1002 MHz.
• Tipos de cableado adicionales:
  • Cables LAN Linxcom Limited
  • CABLEADO LAN DE DINTEK
  • GIGANET
• Nombres cambiados:
  • Spezialkabel München se convierte en SKM Skyline

3. Soluciones de errores

• Varios arreglos de traducción
• Crash when running Wire Map in Single Test after using the TALK feature ‐ Fixed
• Coax length is greyed out – Fixed

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,1 Build 2 (March 2015)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• ISO/IEC 14763-3:2014 actualizado

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,0 Build 3 (November 2014)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Added test limits Measure ALL - this will make every measurement possible to 1 GHz
• Various Coax limits
• Tipos de cableado añadidos
  • METZ CONNECT (BTR)

2. Nuevas características

• Automated diagnostics (FAULT INFO) for the DSX-5000 CableAnalyzer
• Support for new adapters (Available Dec 2014):
  • DSX-CHA003 COAX
  • DSX-CHA021 M12 D-Code
  • DSX-CHA012 GG45
• Velocidad de carga mejorada para LinkWare Live
• If remote is not detected after  ≈  4 seconds, MEASURE option appears to allow a single ended measurement
• Se movió el símbolo @ al frente del teclado
• Se agregaron # y + al teclado
• Allow RJ45 to M12 patch cord testing (Requires DSX-PC5ES and DSX-CHA021 adapters)
• Proyecto Sync listo para LinkWare Live Professional (Ene. 2015)

3. Soluciones de errores

• Varios arreglos de traducción
• Put units in TALK mode, running Wire Map under Single Tests causes a crash – fixed
• No hay DNS válido daba como resultado “LinkWare Live no está disponible”, ahora conduce a “Error, conecte a una red activa”
• No se podían cancelar las transferencias grandes a LinkWare Live: corregido
• Channel testing a < 0,6 m cord results in the adapter compensation being disabled – fixed
• Las identificaciones secuenciales mayores de 30 caracteres indican que la identificación no está en la lista: corregido

4. Reported issues

• Enabling the talk function, then running Wire Map as a single test under TOOLS > Single tests, causes the unit to crash - fixed for next Version.

Changes to DSX CableAnalyzer Version 4,0 Build 3 (November 2014)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Se agregaron límites de prueba
  • Measure ALL - this will make every measurement possible to 1 GHz
    No limit lines or checking for a bad patch cord at the channel adapters
    Intended for those working in laboratories with the DSX-5000 CableAnalyzer
  • Various Coax limits
• Tipos de cableado añadidos
• METZ CONNECT (BTR)

Are you a manufacturer wanting to add your cables to the DSX/CertiFiber Pro and OptiFiber Pro? Click here for details.

2. Nuevas características

• Automated diagnostics (FAULT INFO) for the DSX-5000 CableAnalyzer
• Support for new adapters (Available Dec 2014):
  • DSX-CHA003 COAX
  • DSX-CHA021 M12 D-Code
  • DSX-CHA012 GG45
• Velocidad de carga mejorada para LinkWare Live
• If remote is not detected after  ≈  4 seconds, MEASURE option appears to allow a single ended measurement
• Se movió el símbolo @ al frente del teclado
• Se agregaron # y + al teclado
• Allow RJ45 to M12 patch cord testing (Requires DSX-PC5ES and DSX-CHA021 adapters)
• Proyecto Sync listo para LinkWare Live Professional (Ene. 2015)

3. Soluciones de errores

• Varios arreglos de traducción
• Put units in TALK mode, running Wire Map under Single Tests causes a crash – fixed
• No hay DNS válido daba como resultado “LinkWare Live no está disponible”, ahora conduce a “Error, conecte a una red activa”
• No se podían cancelar las transferencias grandes a LinkWare Live: corregido
• Channel testing a < 0,6 m cord results in the adapter compensation being disabled – fixed
• Las identificaciones secuenciales mayores de 30 caracteres indican que la identificación no está en la lista: corregido

Cambios al DSX CableAnalyzer versión 3.0 compilación 6 (mayo 2014)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Se agregaron límites de prueba
  • Cableado ISO C6 de 100m (LA)
  • PCable ISO C6 de 100m (LA)
  • Cableado ISO C5e de 100m (LA)
  • Límites de latiguillo 6A del borrador TIA Cat 6A
• Límites de prueba actualizados
• PCable ISO C5e de 100m (LA)
• PCable ISO C6 de 100m (LA)
• PCable ISO C6A de 100m (LA)
• PCable ISO C7 de 100m (LA)
• PCable ISO C7A de 100m (LA)
• Traducción coreana Res. SM implementada previamente.: corregido
• ALANTEC
• Premisa de CCT
• Tipos de cableado añadidos

Are you a manufacturer wanting to add your cables to the DSX/CertiFiber Pro and OptiFiber Pro? Click here for details.

2. Nuevas características

• Advierte al usuario si los resultados no se han exportado si intentan eliminarlos
• Almacenamiento remoto*
  • Para habilitar las pruebas beta, hemos añadido esta opción a Versiv y a LinkWare.
    ****El almacenamiento actualmente funcionará solamente para ciertos clientes beta****
• Modo táctil de acercar/alejar mejorado

3. Soluciones de errores

• Varios arreglos de traducción
• Visualización incorrecta de PSNEXT para las pruebas de dos pares: corregido (requiere LinkWare 9,0 también)
• La opción GUARDAR podría no aparecer en PRUEBAS ÚNICAS cuando se selecciona ESCANEO APAGADO: corregido
• Las opciones CONTINÚE y SOLUCIONAR DESPUÉS faltan después de que el mapa de cableado falla en AUTOTEST y cuando se utiliza ESCANEAR ACTIVO: corregido
• La prueba única de mapa de cableado de punta no mostraba cortocircuito a protección: corregido
• Mensaje de error incorrecto al establecer una referencia en CertiFiber Pro si una longitud de onda no está presente: corregido
• La base de datos del registro de productos en Versiv no podía admitir más de 100 módulos: corregido
• Diferentes valores de IR entre las longitudes de onda en OptiFiber Pro podría resultar en problemas de longitud de la tabla de eventos: corregido
• La prueba actualmente seleccionada puede no ser visible en la ventana CAMBIAR PRUEBA: corregido
• La compensación de lanzamiento de entrada manual puede resultar en una configuración de alcance demasiado corta: corregido
  La versión del hardware del módulo no se muestra en la pantalla Información de versión: corregido
• La pantalla de resultados no se actualiza al importar resultados de una unidad USB: corregido
• Después de importar resultados de una unidad USB, puntear el botón GESTIONAR en la pantalla de resultados no hace nada: corregido
• En la pantalla Ver todo, el botón TRANSFERENCIA no dio un clic audible: corregido
• Prueba de cobre de dos pares, vea NEXT después haga clic <o> cualquier lado del par para provocar un error: corregido
• Mensaje emergente de identificación de cableado que indica que una identificación entró que no está en lista cuando es mayor de 30 caracteres: corregido
• Importar un proyecto nuevo de una unidad USB no se muestra hasta actualizar la pantalla: corregido

Cambios al DSX CableAnalyzer versión 2,3 compilación 2 (diciembre 2013)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Se agregaron límites de prueba
• Módulo 1 Cat 6A: conexión permanente Enlace
• Límite Profinet 2pr E2E
• Tipos de cableado añadidos
• KRUGEL EXIM
• KEline
• cableado Eurolan

  2. Nuevas funciones

• Product Registration support (via LinkWare 8,2).
• Herramientas de solución de problemas de prueba/escaneo único para cobre. (Mapa de cableado, longitud y resistencia).
• Funcionalidad de generador de tonos (incluye reactivación de la unidad en el otro extremo).
• Asistencia para DSX-PLA001
• Asistencia para el adaptador para latiguillos (adaptadores 5e, 6 y 6A al final del primer trimestre 2014).

3. Soluciones de errores

• Traducciones rusas incorrectas: corregido
• Cálculos de sesgo de retraso incorrectos para 2 aplicaciones de par: corregido
• Advertencia de problemas con latiguillos defectuosos cuando DTX no: corregido
• No se puede ejecutar la prueba con el adaptador de laboratorio especificado cuando el adaptador de canal CHA004 se adjunta: corregido
• La información de la versión LIA de cobre no debe incluir la fecha de calibración: corregido

Cambios al DSX CableAnalyzer versión 2,1 compilación 5 (agosto 2013)

1. Cambio de base de datos de cableado/especificación

• Límites renombrados que terminan en - PoE (+PoE) deben ser compatibles con otros nombres de límite de prueba: no hay cambio en los valores límite 
• Añadido a la biblioteca de cableado
  • Sistemas de cableado AT&T
  • CABLEADO LAN DE DINTEK
  • SOLARIX
  • QUBIX
  • Cableado VOKA
• Actualización de biblioteca de cableado
• Enlace de datos HCS
• Nexans
• Datwyler

2. Nuevas características

• Idiomas checos, húngaros, polacos, suecos y turcos añadidos

3. Soluciones de errores

• Varios problemas de traducción de idiomas corregidos